中文原图
英文版本
商品主图
短标题翻译后保持视觉重心
识别主标题并根据英文长度重新排版，避免文字挤压商品或失去原有层级。
一套素材资产，全面适配 10+ 主流电商/内容平台
从文字识别到市场适配，保留原图的设计结构
不是把译文简单覆盖在图片上，而是同步处理文字长度、层级、排版空间和目标市场常用表达。
识别商品图中的标题、卖点与参数
自动识别主标题、短卖点、规格参数、按钮和说明文字，并区分不同文本层级，为后续翻译和版式还原建立结构。
- 识别主图、详情页和营销图文字
- 区分标题、正文、参数与行动按钮
- 保留原图中的文字区域和阅读顺序
翻译内容，同时还原标题层级
根据目标语言长度调整字号、行数、对齐和留白，避免译文溢出、遮挡商品或破坏原有视觉重点。
- 按电商语境翻译卖点与行动文案
- 根据文字长度自动调整版式
- 保留字体层级、对齐与视觉节奏
继续适配币种、单位与当地表达
除语言外，还可以根据市场调整价格币种、尺寸单位、日期格式和常用营销表达，让同一套视觉资产更适合当地用户阅读。
- 替换币种、尺寸与重量单位
- 调整当地常用促销和购买表达
- 保留品牌名称、Logo 与不可翻译内容
商品图翻译与本地化效果对比
围绕文字准确性、版式完整度和市场表达做三层检查，让现有商品视觉可以继续复用。
中文原图
英文版本
原始详情页
韩语本地化
详情长图
多模块翻译后仍保持整页一致
统一处理标题、评价、参数和购买按钮，让长图中的不同信息层级保持连贯。
通用卖点
市场版本
营销卖点图
同步调整英文卖点与购买表达
在翻译功能卖点的同时保留商品主体，并为目标市场常用行动文案留出空间。
三步完成电商图片翻译
批量处理前先确认术语和不可翻译内容，再生成不同语言与市场版本。
上传商品图片
添加主图、详情页、营销图或整组 SKU 素材，并选择需要识别的文字区域。
选择语言与市场
设置目标语言、术语表、品牌词、币种和尺寸单位，确认需要保留的原文内容。
校对并批量导出
检查翻译、排版、商品和价格信息后，导出单张图片或同一素材的多语言版本。
覆盖跨境电商常用语言与市场版本
围绕不同语言长度、阅读方向、币种和消费表达调整图片，而不是只做逐字翻译。
English Markets
适配欧美与东南亚常用英语表达
处理标题长度、英制或公制单位、价格币种和行动文案，适合独立站与主流跨境平台。
英文标题币种单位CTA 文案
Japan & Korea
兼顾字符密度与详情页阅读节奏
根据日语、韩语字符和本地电商表达调整字号、换行、评价与参数模块。
日语韩语字符排版详情页模块
Southeast Asia
同一套素材生成多语言版本
围绕英语、泰语、越南语和印尼语等市场制作独立版本，并统一管理品牌词与商品参数。
多语言版本品牌术语批量导出
European Markets
处理长文本、币种与合规信息
为德语、法语、西班牙语等较长文本调整版式，并预留规格、产地和必要说明空间。
长文本排版欧元币种规格说明
支持语言、平台与素材类型
围绕目标语言、发布渠道和图片规格提前确认处理范围，让翻译结果更容易校对和上线；具体选项以当前工作台为准。
01语言
常用目标语言
英语、日语、韩语、泰语、越南语、印尼语、德语、法语和西班牙语等，具体以工作台可选项为准。
02平台
独立站与跨境平台素材
适用于独立站和主流跨境平台的商品图片场景，发布前按目标平台规则复核价格、规格与合规信息。
03素材
主图、详情页与营销图
可处理商品主图、详情长图、营销卖点图和整组 SKU 素材；当前页面标注支持 JPG、PNG 图片。
复用现有商品视觉，减少多市场重复设计
在保留商品主体和品牌风格的前提下，更快生成可校对、可追踪的多语言图片版本。
🔎
减少手工找字
识别图片中的标题、参数和说明文字，降低漏译和重复录入。
🧱
保留原版式结构
根据译文长度调整字号、换行和对齐，减少图片重新排版。
🌍
同步市场本地化
同时处理币种、尺寸单位和当地常用表达，不止完成语言替换。
📚
统一品牌术语
沉淀品牌词、产品名和固定译法，方便多 SKU 与多轮活动复用。
电商图片翻译常见问题
清晰、对比度足够且没有严重遮挡的文字更容易识别。艺术字、弧形文字、低清小字和复杂背景建议在生成后重点校对。
需要批量翻译或团队协作？
企业采购、团队协作或批量素材处理，可以直接联系。